本书是20世纪美国最优秀的文学作品之一，是一部充满阳光与奇迹的爱情喜剧。故事的主人公朱蒂是一个孤儿，从小在孤儿院长大。十八岁那年，幸运之神忽然降临在她的身上，孤儿院的一位匿名理事——“长腿叔叔”愿意资助她上大学。作为要求，朱蒂必须每月写信向“长腿叔叔”汇报学习、生活情况，并且不会得到回信。在之后的四年时间里，她一直给这位素未谋面的叔叔写信，并赋予心灵的寄托。朱蒂是一个独立且自尊心很强的姑娘，虽然得到了别人的帮助，但她并没有依赖思想。她努力学习获得了奖学金，还利用假期做家教贴补生活费用。当她爱上了杰维少爷，并正当她考虑向他表达爱意的时候，她的“长腿叔叔”终于露面了，原来杰维就是“长腿叔叔”。 　　本书自出版以来，一直畅销至今，并多次被改编拍成电影、动画片、戏剧等，被媒体评价为“百年难得一见的好书”。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《长腿叔叔插图中文导读英文版》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。